- Ba jaitsi ezazu DISONANCIAS 2006/07 katalogoa. - Ya puedes descargarte el catálogo de DISONANCIAS 2006/07. - You can download the DISONANCIAS 2006/07 catalogue now.

Euskal Herriko enpresa berritzaileek edo ikerketa-zentroek eta nazioarteko artistek ikerketako proiektu batean elkarrekin lan egitea da DISONANCIAS proiektuaren helburua.

Proiektuaren helburu nagusia enpresetan eta ikerketa-taldeetan berrikuntza-prozesuak sustatzea da, artistekiko harremanak eragindako trukea abiapuntutzat hartuta.

DISONANCIAS consiste en hacer trabajar conjuntamente en un proyecto de investigación a empresas innovadoras o centros de investigación localizados en el País Vasco y artistas de procedencia internacional.

El objetivo principal del proyecto es fomentar los procesos de innovación en las empresas y los equipos de investigación, a partir del intercambio generado por la relación con los/as artistas.

DISONANCIAS consists in getting innovative companies or research centres located in the Basque Country to work together with artists from different parts of the world on a research project.

The project’s main objective is to foment innovation processes in companies and research teams, on the basis of an exchange generated by the relationship with an artist.

• Liburua DVDarekin (20€ + bidalketa gastuak) jaso nahi baduzu edo zein liburu-dendetan dagoen jakin, idatzi korreo bat info [@]disonancias.com helbidera.
• Si prefieres recibir el libro que incluye DVD (20€ + gastos de envío) o conocer las librerías que lo distribuyen, envíanos un correo a info[@]disonancias.com
• If you prefer to receive the book with DVD included (€20 + shipping costs) or find out which bookshops sell it, please write to us at info [@]disonancias.com.

DISONANCIAS SPRIk eta Eusko Jaurlaritzak (Industria, Komertzio eta Turismo Sailak) babestutako programa da eta Xabide Taldeak zuzendua. DISONANCIAS es un programa patrocinado por la SPRI y el Gobierno Vasco (Departamento de Industria, Comercio y Turismo) y promovido por Grupo Xabide. DISONANCIAS is sponsored by SPRI and the Basque Government (Industry, Trade and Tourism Department) and promoted by Grupo Xabide.